昨年末表参道で展示をした、ミヤモトの参加するガールズイラストレーター集団、Blue Rosesの展示第2弾が開催されます。
ぜひぜひ、お越し下さい。
在廊日はこちら（一番下）をご確認ください。
http://www.blue-roses.info/exhibition.htm
プレスリリースより--------------------
Blue Roses は、プロのイラストレーターとして活動し、新進気鋭のアーティストとしても国内外から注目される人気作家が一堂に会し、ガールズイラストの可能性を広めるプロジェクトです。
展示第二弾として、6月初旬にニューヨークと六本木の2会場で「Kawaii」をテーマにした イラストレーションの展示を同時開催致します。
今回はメンバー14名に、新たに今回からBlueRosesに加わる１名と、ニューヨーク在住のイラストレーターをゲストに１名加えた16名による展示です。
ーBlue Roses Exhibition "Kawaii"ー
日本から発祥し、今や世界に通じる言葉となった「kawaii」。
一部海外で端的に認識されている「kawaii」に沿ったものではなく現地オオモトの「kawaii」ユーザーである BRメンバーの日本人、かつアーティスト・イラストレーターとしてのリアルな目線での「kawaii」を表現する展示会です。
■ニューヨーク展 ーBlue Roses Exhibition "Kawaii"ー
・会期 ６月４日（金）〜６月１７日（木）
・会場 EXCY GALLERY
147 W 35th St （bet 7th Ave & Broadway）
（ マンハッタン35丁目、世界最大の売り場面積を誇る
百貨店Macy’sに面したレーザーサロン、EXCY LASER,INCに
併設されたギャラリースペースです。）
http://www.excygallery.com/
（地図）
http://www.excygallery.com/japanese/about/images/map01.jpg
・オープニングパーティー
（4日夕方6時〜 SushiとWineがあります！）
■六本木展 ーBlue Roses Exhibition "Kawaii"ー
・会期 5月31日（月）〜６月11日（金）
・会場 12G. Illustration commercial gallery
〒106-0031 東京都港区西麻布3-1-25-2F
東京メトロ日比谷線 「六本木」駅出口【1c】から徒歩２分
六本木ヒルズの真横のクラシカルなマンションのような建物です。
時間 13 : 00 - 20 : 00 (土日・祝日もオープン)
※初日は搬入のため16:00時頃から開場します。
TEL 03-6447-2640
URL http://12g.jp/
・六本木会場はオープニングパーティーはありません。
●NY、六本木展示参加メンバー
■魚住幸平 http://www.lilirura.net/
■蛯原あきら http://tinytoybox.com/st.html
■オオタニヨシミ http://www.funarium.com
■COZ http://www.coz-one.com/
■彩 http://air.xion.cc/
■CNO http://www.spamaro.com/
■sioux http://sioux.jp/
■mamico http://www.romanticagogo.com
■TAMMY http://www.tammy-web.com/
■だるま商店 http://dalma.jp
■チバサトコ http://www.chiba-satoko.com/
■Benicco http://www.creatorz.jp/benicco
■宮川雄一 http://www.h4.dion.ne.jp/~mykw/
■ミヤモト ヨシコ http://miyamon.net/
■yucachin' http://www.yucachin.com/
N.Y.在住でご活躍のイラストレーターがゲストとして参加決定！
■Akane Kodani http://akanekodani.com/
※ 久保田ミホ・タニグチカズコ・NICOは
スケジュールの都合で今展示は不参加となります。
■フライヤーはこちら。
http://blue-roses.info/pdf/blueroses2nd.pdf
---------------------------------------------------------------
●団体の説明
Blue Roses は、プロのイラストレーターとして活動し、新進気鋭のアーティストとしても国内外から注目される人気作家が一堂に会し、ガールズイラストの可能性を広めるプロジェクトで、2009年に発足しました。 現在曖昧な定義になっている「ガールズイラストレーション」の代名詞的な存在を目指し、さらには業界全体の底上げを目標としています。 昨年12月に表参道でBlueRoses展示第一弾として開催された展示では、500名を超える方々にお越しいただき大成功を納めました。 また、この団体は全てメンバーであるイラストレーター自身が企画、運営するものです。
●その他詳細、お問い合わせはこちらへ。
http://www.blue-roses.info/
------------------------------
☆裏話☆
こんなこといっちゃいけないかもしれませんが、
Blue Roses は 自分たちでもどんな団体か、今後何を目指すのか、
何のために集まっているのか 説明できない曖昧な団体でした。
今回第二弾でNYで展示をするにあたって、NY在住のプロデュース業のプロの方に、NYのプロモーションをお願いすることになりました。
といっても、大掛かりなことではなく、ニューヨーカーに通じる、より良い英訳を考えてもらったり、フライヤーをまいてもらったり、フリーペーパーに情報を載せてもらったり、というぐらいなのですが。
外部の人に説明するには、自分たちがわかっていなければならず。
メンバーで再確認、再認識し、より結束が高まった気がします。
（やりとりをしてくださった、siouxさんの功績なのですが）
海外で「ガールズイラストレーション」というと、
ガールによって、それともガールのための、それとも子供のための？
はたまた、ガールズのヌードデッサン？と とらえどころがない
言葉なのだそうです。
和製英語、造語として「ガールズイラスト」というジャンルを
こちらから提案し、「ガールズイラストとはこういうものだよ」と示すのが
今回の展示だ！と言い切る展示になればと思っています。
そんな事情もありつつ、会場に足を運んでいただけたら幸いです。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿